胡建军习惯的锻炼完毕就见到了这么和谐的画面,打趣道:
“这么丰盛的早餐,一定是我们善解人意的茜茜公主做的了。”
胡建军边吃边夸奖,倒成了桌上四人中话最多的人了,随后向众人问道:
“对了,吃完饭我们接下来干什么呢?”
张芸莱咬着筷子,看着胡建军开玩笑的说“都说我是工作狂人,我看光头才是,从来不给我们喘息的机会……不过我这次绝对满足你,一会吃完饭,用我的翻译软件在加上你那几十国家的语言能力来协助我翻译我们手中的这堆资料吧。”
早餐完毕,美茜换上得体的制服,干练又不失妩媚,别有一番拉丁风味,她礼貌的向众人告别,表示今天她还有自己的工作,所以不能帮助大家翻译了,之后匆匆的赶去上班。
剩下的三人组集中到张芸莱的房间,准备开始接下来的翻译工作。首先是翻译稿件,这些宝贝都由细心的胡建军来保管。他把所有的稿件已经进行了分类,这些看似平常的稿件,可都是这段时间他们冒着生命危险才得来的。
胡建军打趣的说:“我想采访一下你们,你说我们费了那么大的劲,什么海龟啊,鲨鱼啊,要是得来的这些都是废纸,你们会作何感想呢?”
许清洳无比轻松,不知什么时候啃起了一个大苹果,含含糊糊的说:
“废纸就废纸了,反正我们要找的是亚特什么斯的,跟这些没关系。”
张芸莱白了许清洳一眼,向胡建军说:“如果再翻译前,这些东西不就是废纸么?要真想知道答案,就赶紧翻译吧。”
张芸莱看着,眼前的稿件大致被分为三部分:首先是从亚历山大图书馆得到的《亚历山大远征记》手稿,其次是从金瓶子中得到的《吉鲁兹航海日志》最后还有美茜搜集的诅咒黑珍珠的资料。
这些资料之间有关联吗?从何下手呢,张芸莱和胡建军两个人你望望我,我望望你,有些不知从何处下手的感觉。
许清洳看着羊皮卷,航海日志以及一堆她不认识的文字组成的稿件,她觉得那本航海日志最为亲切,因此拿起那本航海日志说道:
“先翻译这个。”
在许清洳看来,羊皮卷是张芸莱得到的,那些黑珍珠的资料是美茜的,而这本日志,许清洳一直认为它是自己的,因为是她把这本日志从海底带出来的。
“也好。”张芸莱把其他两个稿件收起来,因为这些资料对于他们来说都是一样的,只是时间早晚的问题,那么何不索性随了许清洳的意。
说干就干,张芸莱打开电脑,胡建军从旁协助,开始进行的翻译工作并不顺利。许清洳从旁看的着急,一把抓过稿子,打开自己的电脑,愤愤的说
“为什么不直接用翻译软件,总比你们一点一点抠来的快吧?”
可是许清洳这并不是是普通的文件,就算是张芸莱一再改装的电脑宝贝还不能满足翻译的词汇,而退一步说,就算张芸莱用翻译软件全部翻译出来,但是翻译软件翻译的那个东西,他保证中国人和外国人都看不懂。
“这样翻译的更准确。”胡建军知道这些东西,如果要张芸莱解释会浪费很多唇舌,因此简单的向许清洳解释说。
许清洳没有说话,继续在旁边无聊的啃着苹果,翻译工作艰难进行,最终,众人再次确认,那艘沉船叫做“吉鲁兹”号,是一艘西班牙冒险者的船,船名是用船长名来命名的,所以张芸莱决定将这个航海日志命名为《吉鲁兹船长航海日志》。
这本《吉鲁兹船长的航海日志》看似简单,但是实际篇幅很长,如果把整篇翻译,都估计不出要耗费掉多长时间。众人为了节约时间众人决定除了开头,只翻译《吉鲁兹船长航海日志》的最后三篇,也就是确立沉船三天内发生了什么。
胡建军不愧是精通多国语言的强将,在他的帮助下,张芸莱翻译的工作进展的越来越顺利,众人的迷惑逐渐解开。
“啊,原来是这样。”张芸莱故意提高声音,来引起许清洳的注意,他太了解这个疯子了,好奇心是她最大的弱点。果然,许清洳一听就知道事情有了进展,赶紧凑到张芸莱和胡建军的身边,激动的问:
“怎么了,怎么了?”
看着许清洳单纯急切的样子,胡建军和张芸莱都被她逗笑了。胡建军和事老的和她解释道:“资料显示,我们在海底发现的沉船其实是一艘西班牙冒险者的船,船名就是用船长名字来命名的,也就是,也就是吉鲁兹号,”
胡建军顿了顿,指着文件继续说道:
“船长吉鲁兹是西班牙的一名海军上将,船只自克里特岛出发,打算去一个叫做伊丽丝的地方。”
“伊丽丝,好像从来没有听说过,是真实存在吗?还是杜撰的一个名字?”许清洳快速的在脑海中搜索着相关信息,但什么也没有想到。
“我想应该不是一个地方的真实名字,据我了解,伊丽丝是希腊神话中的彩虹女神,并不是一个真正的地方,我猜测伊丽丝可能是某个地方的别称。”张芸莱看着文件,因为玩过太多的游戏,关于希腊神话对于他来说简直是如数家珍。
“既然我们都不能确定,那就直接最后三章吧,看看沉船前到底发生了什么。”张芸莱只要坐在电脑前总是能有种让人不能抗拒的力量。
“你们来看这里,按照船长日记中记载的那天应该是难得的好天气,为什么会沉船呢?”张芸莱把翻译好的稿件给其他两位伙伴看。船长日志言简意赅,
五月二十八日 星期一
整晚,航行东北以东,行程三十六海里既九里格。日出后航向不变继续行至日落,共二十海里,既五里格。
海面气候温和,海上又见懵鸟剪水艧,水手报有白海豚出没,未证实。
PS:今日两更,不要错过哦