高三第一轮复习已经进行到最后环节了。
在梳理完字词,病句,诗歌鉴赏和散文小说阅读之后,就该轮到文言文了。
文言文这东西确实是特别让人头疼,深奥繁缛也就算了,还变着法子为难考生。
去年那篇议论性古文真的坑死无数江东子弟。
根据魏教授给的数据,15分的文言阅读平均分只有5.71分,不可谓不惨烈。
按Dr.魏所言,文言文翻译最重要的就是“直译为主,字字落实。”
翻译题必须达到表述规范,否则很难不被扣分。
由于年级组的进度是统一的,在语文老师的集体建议下,铺天盖地的复习资料和习题就席卷了整个高三年级。
文言实词,文言虚词,文言句式扑面而来,向莘莘学子展示其五千年悠久的历史。’
五千年的历史也就代表着五千年的隔阂,连上一代我们都沟通不来,更何况五千年前的老祖宗呢。
夏轩被这些弄到晕头转向,满脑子都是之乎者也。
文言实词还好,毕竟不知道具体意思还可以根据上下文揣测嘛。
可虚词就TM的很难办了。
虽然虚词的个数不多,高考大纲里仅仅有18个。
可这十八个虚词每个都TM有十几个意思,一不小心就弄混了。
这TM几个意思啊。这TM有意思么?你说我说的意思是什么意思啊?
英语单词都没这么多意思啊。
终于把三张文言虚词的练习写完了,经验值也涨了一大截。
夏轩伸了伸有些酸胀的手臂,一边想着自己现在应该可以跟古人进行正常交流了。
听说以前有人高考作文写了篇文言文得了满分,不如我也来装个逼吧。
灵机一动,夏轩便在本子上奋笔疾书起来。
文言何其难也,吾辈非力竭所不能明其理者,借以其过乎平生所学。
以余之区区薄学微知,安能若尔等之大学,答之畅然如水确确如凿。
且夫实词尚不解其意,焉能解其虚词之意乎?
吾本学渣而已,何以明书意而答之,学而忘之,故错焉。
无乃明日必为吾师魏氏所训,无可奈何,呜呼悲哉!
……
夏轩写完之后自觉得十分满意,心情也变得美美的。你
我现在也是可以用文言文写文章的人了。
晴天也不合时宜的出现了,“你现在的水平也就是入门级别,不过能学以致用了,还是奖励你10点经验吧。”
“是你无法欣赏我的才华。”夏轩不服气的说道。
夏轩转过头去,将文章拿给李可欣看。
李可欣认真的将文章看了一遍,冲夏轩点了点头了。
“看来你文言文学的还不错嘛。”李可欣顿了顿,“第一个何表语气,第二个何是什么。第一个其表感叹,第二个其代指前面的文言,第三个其是这的意思。第一个以表原因,第二个是凭借的意思……”
李可欣直接把里面所有虚词跳出来,并进行了解释,行云流水,一气呵成。
夏轩听得目瞪口呆。其实夏轩写的时候完全没想那么多,有时候凭感觉就写出来了。
李可欣能分析的头头是道,确实厉害。
只是李可欣意犹未尽,“不如姐姐来考考你吧。”看着夏轩备受打击的样子,李可欣笑容更甚。
学霸不秀一秀自己的水平怎么叫学霸。
“听好了哦,‘如姬为公子泣’中的为,是什么意思啊。”
为?夏轩脑子快速的运转,好像不是“是”的意思,“认为”也不对,也不是被动。
语气词显然也不是,好像也不是表原因。实意动词代进去也没法解释。
夏轩脑子里是一片混乱,就是没想通。这个为到底TM是什么意思啊?
最后夏轩只好猜是为了的意思。
“傻了吧,这里的为是对着的意思。”李可欣捂着嘴笑的可开心了。
“这句话选自《史记选读》中的《魏公子列传》,原意是如姬对着信陵君大哭,怎么能翻译成为了呢?信陵君这时候还没死呢。”
夏轩尴尬的点头应着。
还是自己学艺不精啊,装逼失败。
夏轩转过头,默默的拿起桌上文言虚词的资料继续看了起来。
(本章完)