《死后文》的主角是一位身着旧式邮政工作制服、手持不可思议的手杖的少女，在她黑色的工作包中装满了贴着黑色邮票的信件。那并不是普通的信，而是已经过世了的人写给重要的人的信——死后文。少女与作为同伴的手杖一起，往返于冥界与生界，传递着跨越了生死的依恋。
第一话
在矗立于东京的某个小镇——海鸥镇一角的大楼废墟的屋顶上，町谷翔太正在做小火箭。还有身旁一边看着他做一边聊天的少女绫瀬明日奈，这时她听到发现了自己父亲遗体的消息，两人一起去了警察局。当第二天翔太像往常一样来到废墟的顶楼时，发现放小火箭的房间里被白烟所覆盖。他急急忙忙地冲进去后，遇到了死后文的送信人——文伽和会说话的手杖卡娜卡。文伽告诉他，自己的工作是将明日奈死去的父亲的传言“死后文”递交到明日奈的恋人手上，于是翔太告诉她这应该是由他去做的事情……
第二话
弑父！那是为了保护心爱的妹妹，并且纯粹为了妹妹的幸福的的行动。可是事件超过明日奈的预料。知道了那个事实的明日奈混乱，从那个场合逃出。成为了警察的搜查对象的明日奈，为了保护妹妹打算消失身份。用小刀切长发，偷换衣服，进入前往青森的长途列车。在那里出现的文伽，从包取出了翔太给她的死后文……
第三话
高中的要好三人组的一人千川大辉突然自杀。三人组中其他两人小竹透、野岛要都不知道原因，他的死不仅在学校内，而且宣传媒体都造成很大的宣传。被校长叫去打听情况的小竹透什么都不能回答。某日，为了明确儿子的死的原因，千川的父亲闯入上课前的教室。文伽带着到那里千川的死后文出现……
第四话
文伽带着来自母亲立石尚子的死后文出现在八广兰面前。不打算收下留下年幼的时候的自己与父亲的母亲的死后文的兰。兰参加网球队的集训，文伽申请出差追到海鸥市外。兰仍不打算收下母亲死后文。可是为了等七惠在夜晚的音乐室的兰，终于收下了母亲的死后文，那封信被扔进垃圾箱……
第五话
文伽接到了向一只叫薛定谔的猫派送死后文的任务。跑了很久的猫就要被抓住了……这时不同管辖区的千秋出现了，导致文伽让猫跑掉了。文伽得知对方也接到了同样的任务，在判断穷追不舍是徒劳无功后，二人决定引诱猫自己出现。行动非常有效，文伽周围聚集了一群猫
第六话
不堪忍受同学欺负的菊川公一自杀身亡了，“半死人”的代号换到了之前对菊川不肯施以援手的森下俊介身上。菊川将一封诅咒一般的死后文寄到了森下手上。正在遭受与菊川同样的欺负、濒临崩溃的森下会如何做呢？真的会如菊川的信中所说而“泯灭人性”吗？
第七话
这一次的收信人居然是美川文歌的父亲美川煌，寄信的是一位跳楼自杀的少女，也是美川煌的忠实读者，因为美川煌书中渲染的“死后的世界一点也不可怕，是最为洁净神圣的地方”而真正的投入了死亡。在文伽送达死后文之后，美川煌竟然向自己的女儿开了枪?!
第八话
文伽身上隐藏的灰暗过去开始一点点被揭晓...被心爱的妻子背叛的文歌的父亲，渐渐开始变得疯狂，他在文歌的身体上创作草稿，尖利的笔尖常常使文歌疼得忍不住大叫，美川煌却由此来发泄对背叛的妻子的愤怒。就这样，美川文歌的身体里诞生了另一个自我——那就是文伽，逃避现实的另一重人格
第九话
千章(千秋)邀请文伽等人一起去旅行，文伽把地点定在了自己要完成工作的一座无人岛上。在旅馆中，文伽一行遇到了同样将出发前往无人岛扫墓的少女白河。在交谈中千章竟然发现，白河的爷爷竟然就是自己50年前的恋人清澄才藏。而后来在才藏的墓前，文伽把才藏的死后文送达了千章的手中，一个感伤的秘密揭晓在众人的面前——一段至死不渝的、长达50年的守候。
第十话
得知自己已经是癌症晚期的日比谷毅彦，对工作，家庭，生活等等已经没有了希望而选择了放弃。这时一个与文伽同名的小女孩闯入了毅彦如死水一般的生活，带给他欢笑，活力，也让他慢慢了解到从前生活中的美好一面。正当他从小文伽的身上重新找回笑容时，一辆大卡车从毅彦两人的背后开了过来，觉察到的毅彦反射性的推开了小文伽。本话的末尾，沉睡三年之久的文歌睁开了眼睛。苏醒的文歌，将会如何行动呢？
第十一话
文伽告诉千章，一旦小文抛弃了另一种人格，那么就是自己的毁灭之时，而她此时，正准备将那把枪交给小文，让她向自己开枪。另一方面，在千章急忙告知文伽可能会消失之后，要和夏香为了避免文伽的消失而转移了苏醒的小文，避免两人见面。而此时本来已消失了记忆的小文，却在无意中发现了书架上美川煌的小说而唤起了过往痛苦的回忆。她飞奔而出,遇上了前来找她的文伽……而这一次，文歌坚定地说，这一次，将要换她主动出击了。
第十二话
在陆陆续续配合警方做了半个月的笔录之后，美川文歌回到了学校，和要君一起到高中学习。可是，她是美川煌的女儿并遭受虐待的事情却如风般传遍了学校和媒体。她在学校里四处被拍照，寄居的夏香家也频频受到媒体采访的打扰。与此同时，千章、夏香、要等人都为文伽的消失而心情低落着。问及要君喜欢的是文伽还是文歌却得不到肯定回答的夏香，终于在激动之下对要君告白了，谁知这一幕恰巧被前来找他们的文歌听到，文歌默默的离开了。在机场，文歌见到了来日本游玩的妈妈。出乎文歌和野岛警官的意料，文歌的妈妈居然是一个只顾及自己享受的母亲，在答复肯给文歌出抚养费之后，扔下文歌和新的丈夫离开了。一时无法接受现实的文歌尖叫着跑离了机场。 野岛警官打电话让要寻找文歌，而此时的文歌竟然来到了自己留有痛苦回忆的煌的住所。在这里，她见到了失踪的文伽。文伽一步步逼近，指责文歌一味的逃避，才使她再度出现。而文歌反过来也指出文伽的出现不过是因为文伽自己也不想消失，也想拥有朋友的陪伴。两人针锋相对。到最后，两人突然都停了下来。或许她们理解到了两人其实在本质上都是一样，渴望朋友，渴望温暖，渴望自由幸福和快乐。随后赶来的夏香、要和千章，看到的是两个女孩坐在一起相拥而泣的场景。（未完待续）