还钱是不可能还的，谢翡已经和后台账户锁了，钥匙自己吞了。
他选择性失聪，战略性装傻――作为服务行业从业者，谢翡始终认为能屈能伸是一种优良的传统美德，历史经验告诉他，当客人对你产生误解时，最有效的办法是先认错，再找机会委婉地说明原由。
他本来想先道个歉安抚郁离，可惜对方在扔下那句杀伤力极大的话后扭头就走了。
谢翡并没有第一时间追上去，因为他实在放心不下阿福，虽说妖族和人类构造不同，但郁离那一脚也踹得太狠了……
他匆匆跑到事发地点，除了满地碎砖却不见人影，谢翡四下搜寻，忽见前方山林中隐隐有道黑影正往这边走来。
黑影越来越近，正是一瘸一拐的阿福。
“阿福哥！”
谢翡快步上前，在距离对方两三米的位置急刹车。
阿福半张脸都是血，原本蓬松有爆炸感的发型也耷拉下来，像只抖败的公鸡。他的右胳膊诡异地后折，衣服又脏又破，晃眼一看仿佛末世电影里的丧尸。
两人在斜阳余晖下无声对视。
半晌，谢翡咽了口唾沫，忐忑不安地问：“……要打120吗？”转念一想阿福又不是人，估计得找那位莆田医生。
“不用不用，皮外伤，三五天就好了。”阿福顶着满头血依然不忘表忠心，“您没受他欺负吧？”
谢翡摇了摇头，忍不住指出问题的严重性：“可你胳膊都折了！”
“物理性的伤，哪怕是头断了都没事。”阿福浑不在意地为自己正骨，只听一声脆响，接上了。
谢翡：“……”
“老大还是手下留情了，没用妖力。”阿福甩了甩胳膊，语气颇为庆幸。
谢翡似懂非懂，慢慢消化着超出他认知的现实，“阿福哥先回房间歇着吧，就算伤势不重也要好生休养。”
老实讲，阿福对这个提议还是很心动的，可他认主没多久，正需要在新主人面前博个好印象，于是抹了把脸上半干的血迹，挺起胸膛表态：“我还可以坚持！我、我去砌墙！”
对上阿福如同革命者般坚毅的眼神，谢翡欲言又止，最终只暗暗发誓，等生意好点儿了，一定要给阿福哥涨工资。
但对现阶段而言这只是美好的愿望，谢翡首先要做的是安抚住金主的情绪。
半小时后，谢翡来到郁离门前。
他轻轻叩响紧闭的房门，“郁先生，我可以进来吗？”
无人回应。
“我做了鸡肉蔬菜沙拉，你要不要吃点儿？”
还是没声音。
谢翡正要再接再厉，就听身后传来动静。
银粟不知何时飞了上来，安静地蹲在走廊的护栏上，挂在脖子上的手机闪烁着五颜六色的光。
据说，那是银粟特意要求配套的亮彩手机壳。
谢翡默了默，喂投了银粟一小块鸡胸肉，银粟毫不客气地接受贿赂，随即扑扇着翅膀飞到门边，用爪子拧开门把。
房门敞开一条缝，舒缓的音乐流泻而出，是一支陌生的粤语歌。
谢翡微微挑眉，无声地对银粟说了句“谢谢”。
推开门，屋里并没有开灯，余晖照见窗边黑胶唱片机的圆盘正缓缓转动。
而郁离就站在唱片机旁，背着光，像一道剪影。
谢翡瞬间回忆起第一天见到郁离时，对方也是站在那里，沐浴着暮光。
当时落霞漫天绚烂，此刻窗外却一片残阳如血，仿佛烘托邪魔降世的背景板。
光与影之间，英俊的“恶魔领主”半回过头，冷冷地问：“谁允许你进来的？”
“我试着拧了下门把，门没锁我就进来了。”谢翡很讲义气地没有出卖银粟，赶在郁离下一句前抢着说：“我错了！”
或许是他的道歉过于猝不及防，郁离隔了会儿才问：“哪儿错了？”
谢翡暗暗松了口气，还肯理人就好。
他仔细想过，以郁离的性格，多半会将阿福那些话视作羞辱和嘲笑，实在很伤自尊也很没面子，所以才会迁怒他。谢翡完全可以解释，但他却低眉顺眼地说：“你那么照顾我，我却惹你生气，当然错了。”
“所以？”郁离彻底转过身，逆光的阴影模糊了他的表情。
谢翡耳朵微动，尽管对方的语调依旧如冰层般冷硬，却悄然融开了一条缝。
“所以我来道歉啊。”
“啪――”
谢翡摁开了房间的灯，满室明亮。
在房间主人的默许下，谢翡换上拖鞋进了屋，将盛着碗碟的托盘放在圆桌上。
除了沙拉外，还有一份紫菜虾皮汤。
汤水在灯下泛着薄薄一层油光，谢翡好声好气地说：“紫菜脂肪低氨基酸高，虾皮可以补钙，我只用了一滴香油，不会发胖的。”
郁离看也不看，径直走他面前：“你要怎么道歉？”
谢翡很努力地展现诚意：“看郁先生有什么需求，我都尽量满足。”
“是吗？”
郁离突然倾身向前，两人本来就站得不远，距离瞬间被拉近。
谢翡又闻到了对方身上独有的青竹香，并被眼前放大的五官下了一跳，不自觉往后仰。
然而郁离只抬起胳膊越过他耳侧，从他身后的书架取下一本书。
那是一本有些年月的书，封皮是浅褐色的，边缘有少许裂口，上面只印着一个黑乎乎的人像，有点儿像商周时期的壁画风格。
“有书签那页，读给我听。”郁离挑着唇角，莫名透着几分耐人寻味的恶意。
谢翡讶然地看了他一眼，那意思是在说“就这样”？
郁离将书塞到他怀里，转身回到唱片机旁关掉了音乐。
室内安静下来。
谢翡低下头，直接翻开夹着书签的一页。
所谓书签，不过是枚竹叶，也不知郁离用了什么方法，叶片始终保持着娇嫩欲滴的青翠。
谢翡小心翼翼地抽掉竹叶，盯着书页上数行墨字，总觉得有些眼熟。
但……
“我看不懂。”
刚坐下来准备听书的郁离：“……”
谢翡将书翻转，书页正对郁离：“这是先秦以前的文字吧？”
虽是问句但他其实很肯定，因为这段时间以来他早就补过课，知道书中世界和原本世界的历史脉络相去不远，只是地理上略有不同。
“而且拓印得也不是很清楚……”
谢翡默默收声，因为郁离的表情变得极为复杂，茫然、失落、自嘲、悲哀、怨愤……各种情绪交替变幻，最终慢慢沉下脸。
就在谢翡以为郁离又要闹脾气时，对方却忽然闭了闭眼睛，“算了，书放回去吧。”
谢翡如蒙大赦，忙合上书塞回了书架。
再转过身时，郁离已经恢复如常，拿着勺子准备喝汤了。
等一口热汤下肚，郁离抬起眼：“先记个账。”
谢翡一听就急了，“难道你还想要还钱吗？”
郁离太阳穴突突地跳，“我是说，道歉先记着！”
谢翡顿时放松下来，笑嘻嘻地说：“好啊，就算郁先生忘了，我也会记得。”
暂时解决掉还钱的事，谢翡便安心下楼吃晚饭了。
可出了园子，他却慢慢停下脚步。
他想起来那些文字为什么眼熟了，因为他曾经见过。
在原来的世界，他爷爷最大的爱好就是收藏文物，只可惜眼光不好，经常被骗。小时候，他曾看过爷爷收集的一篇报道，报道说某位专家在海外文物市场上，偶然发现了一件西周的青铜器，内底有铭文十行九十八字，是当时所知的、最早的关于“大禹治水”的文献记载。
而刚刚书页里的玄妙字符，和报道上的铭文图片一模一样！
郁离，叫他读那个干嘛？
不等他找机会问问，第二天上午，郁离又开车走了。
这天刚好赶上周末，郁离开到村口，就被前面一排等着出村的小车给堵住了。
他心浮气躁地敲着方向盘，透过挡风玻璃见不远处的站台停了辆大巴，一行人正从车上下来。
隔着人流，郁离注意到了个斯文秀气的青年，对方穿着白衬衣，外罩灰色格纹针织背心，鼻梁上架着副眼镜，一看就像文化人。
青年拖着行李箱慢慢走来，经过车窗时似有所察觉，转头朝越野车里看了眼。
可惜有镀膜玻璃阻挡，他什么都看不到。
青年微微蹙眉，收回了视线，拖着行李继续往村里去。
过了村口的集市就能看见一汪清泉，周围的田地麦浪起伏，漾开金色的涟漪。
不少人抱着画板坐在田间写生，他们将秋日的乡村风光绘入画中，也成为他人眼中的风景。
青年望着这一幕，呼吸着村子里格外清新的空气，多日来紧绷的情绪稍有舒缓。
他看向另一边，街巷民居傍水而建，客栈林立。
由于这趟旅游的决定做得太急，青年并没有订房，他刚掏出手机打算查查房源，就听身边一女生说：“你确定这儿有你说的那家客栈吗？直播里骗子太多了，万一主播纯粹忽悠人呢？”
“骗就骗呗，反正我们早就说好今天要来夕宁村写生，只是顺便找找看。要真没有，随便换一家不就好了。”女生的同伴有些胖，她不以为意地喝了口奶茶，“其实我就想来看看主播到底男的女的。”
“可网上都搜不到大荒客栈啊，地图上都没有。”
“主播说了客栈在村子最里头，很幽静。”
“那还要走多久啊，我都饿了……”
“要不先找个馆子吃午饭吧，我想吃小吃。”
……
两位女生说着说着就停下不动了，青年目不斜视地越过她们，心里却记住了客栈的名字。
一间幽静的客栈，正好是他需要的。
村子里的巷道很绕，青年方向感不错，没多会儿就见到前方山脚下有一排屋子，被半高的篱笆墙围绕其中。
他拖着行李箱快步抵达客栈，见几根缀着淡黄色小花的枝条伸出篱笆墙外，那里摆着个木制的招牌，上面用红漆刻着“大荒客栈”四个字。
青年舒了口气，发现篱笆门虚掩着，抬手一推。
满院葱翠映入眼帘，让人打心眼儿里舒畅，青年下意识做了个深呼吸，可下一秒，眼前的场景陡然褪色，仿佛剥落的墙纸露出了里层岁月的痕迹，斑驳又黯淡。
院中繁花树影消失了，只剩下几棵光秃秃的树干，屋檐树梢上积着银白的雪，融化的水珠滴落在泥泞的地面，聚成大小不一的水坑。
一位身着旗袍的女人倚门而立，被几个手执刺刀的鬼子兵团团围住，锋利的刀面照出女人的容颜，长眉如柳叶，眼波若春水，一颗暗红泪痣点在眼角，美得惊心动魄。
女人面无惧色，涂着蔻丹的手指捻着一管细长烟杆，她吸了口烟，吐出灰白的烟雾，嫣红的唇一挑：“各位大爷，奴家这间破破烂烂的小店一贯冷清，怎么可能会有女学生？”
来了！又来了！
青年脊椎发寒，浑身颤抖，他又看到了那些古怪邪异的画面，又被那些可怕的东西缠上了，这回还换了个艳鬼！抗战雷剧吗？！
青年很想离开，可脚下像被坟地里的藤蔓缠住，如同生了根一般动也不能动。他头晕脑胀，右眼酸痛，生理性的泪水不受控制地涌出，模糊了镜片。就在他脑子里那根弦快要崩断时，忽听有人问：“您好，是要住店吗？”
那道声音如泉水般清澈，驱散了青年身上的寒意，他眨了眨眼，发现一切又恢复了正常，篱笆墙内翠芸绿遍，百花飘香。
青年转动着僵硬的脖子，见个漂亮的少年正偏着脑袋看他，眼睛里满是好奇。
“我……”青年声音干涩，他吞了口唾沫，“我不――”
“我们客栈最近搞优惠，住满三天打八折，另外再送一天免费住！”谢翡一见青年的行头就知道是位游客，怎么能让煮熟的鸭子飞了？反正整改后的房价比99提高了不少，大力折扣他也不亏，“要不您先看看房？”
青年嘴唇微动，由于性格比较内向的缘故，他最不擅长拒绝他人的热情，更何况少年还长了张让人难以拒绝的脸。
算了，只是看看而已，青年勉为其难地点点头。
然而他一迈入院子，就感觉到清冽干爽的空气拂面而来，痛快得好似酷暑天进了空调房。周身像注入了一股暖流，从脚底板直蹿往上，将他的五脏六腑、肌肉骨骼都狠狠冲刷了一遍，原本沉积的阴冷之气也随之荡然一空，就连他一直酸涩不适的右眼都瞬间清明。
整整一个月，青年还是头回这么轻松，他当即就决定住下来！
虽然才受过一番惊吓，但青年隐隐感觉到，那些污秽的邪物并非因为某个环境，而是针对他这个人。
毕竟，他在家能见到中年夫妇拿刀互砍；上街能见到穿着汗衫马褂的两拨人当街火拼；就连去市里最有名的小仙观请求道长驱邪时，也曾在数座神灵金像前看见一位头戴花翎、身着官袍的中年男子往功德箱里塞银子……
若非他心理素质过硬，只怕早就疯了。
也正是从小仙观里求来的一纸签文引导他来夕宁村寻求解决办法，他才会出现在这里。
既然住哪里都有可能“见鬼”，他还犹豫什么呢？
于是在少年询问他喜欢哪种房型时，青年说：“我就住这里了，请帮我安排一间大床房，要安静一点的。”
谢翡心中一喜：“好啊，您想住几天？”
青年想了想，“先订一周，行吗？”
谢翡差点儿笑出声，喜滋滋地要来了对方的身份证。
从身份证上看，青年是南山市人，25岁，有个很好听的名字――燕来。
等待谢翡登记时，燕来也随意打量着大堂内的陈设，虽然朴素，却别有一番雅致。
突然，他的目光定在了一排相框上，顿时头皮发麻，双腿虚软――墙上的照片色彩不同、年代不一，有人身着秀禾服、有人穿着旗袍、还有人梳着麻花辫外加一身军便服……
从左至右一一看来，仿佛见证了百年来的时代变迁。
但它们又有着相似之处，因为每张照片都有一个女人，那女人生了一张媚态天成的脸，眼下，有一颗暗红色的泪痣！