地球的另一端，英吉利，港口城市南安普顿，圣徒俱乐部简陋的训练基地里。
一群球迷正在球场外面隔着拦网观看场上的训练赛。
“前天那场球赛新来的乔.哈特表现不错啊！本，你怎么看？”丹尼.里弗斯对着旁边的老友本.迪克森说道。
“唔！丹尼，你说的是前天那场青年队球赛么，那我觉得还是格瑞斯和那个中国人表现最好，中国人进了2球，格瑞斯也进了一个定位球，帮助青年队3比1取胜！”本.迪克森头也不抬地回答，他把目光一直停留在球场上奔跑着的两个年轻人身上。
“嘿，本，虽然我也挺赞同你的意见——中国人和格瑞斯的确也是青年队赢球的两个关键人物，但是我认为扑出2个必进球的乔.哈特才是那场比赛获胜的最大功臣！”丹尼.里弗斯坚持自己的见解这样说道。
“这不是丹尼和本么，怎么你们两个居然在夸佳杰.曹，我可真不敢想象三个月前主队不幸降级的那天，是谁把责任迁怒到这个无辜的中国男孩身上的！”这时候一个不和谐的声音忽然强势插入了进来。
“哦，见鬼，该死的詹姆斯你是从哪里冒出来的？！”“谢特，詹姆斯你个烟鬼离我们远点！”丹尼和本一见来人脸色突变这般骂道。
“哼！我一直就在不远处，是你们两个狗娘养的没看见我而已！”詹姆斯.兰特吐着烟圈毫不客气地回骂道。
听到自己被骂狗娘养的，丹尼.里弗斯和本.迪克森立马双眼冒火般地瞪向詹姆斯.兰特。
“瞪什么瞪，骂中国男孩的是你们。现在称赞中国男孩的还是你们。不知道是哪两个人一直叫嚷着反对东方资本香江公司（云雀投资公司以香江xx公司名义投资入股南安普顿足球俱乐部）进入董事会的！要我说大家就应该向前看。连曼联那样的豪门都避免不了被外资收购，我们圣徒为什么不能让东方来的有钱人做老板呢？
（看到丹尼和本两人嘴皮翻动似乎要开口反驳的样子，詹姆斯立马接着喷道）是的，我知道你们两个会说马库斯主席对俱乐部的功绩，作为球迷我和你们一样非常感谢马库斯主席，感谢他这么多年来带领俱乐部取得的成就，我也希望他的身体尽快好起来！要知道一个健康的马库斯.利勃远胜千万个中国人！
但是，现实是很残酷的。马库斯主席的身体已经不适合再掌控俱乐部了，而他的子女又一毛不拔，不肯花一便士投入俱乐部，上个赛季高佬克劳奇就是因为俱乐部无法提高他的工资再加上俱乐部不幸降级这才离开的！
香江来的有钱人都注资俱乐部了，该死的总经理凯文居然有脸说发不出工资，导致球队多名主力球员要求转会离开俱乐部，真是活见鬼了！幸好他们（指云雀投资公司）第二次注资的时候明确要求更换总经理，并且把钱投入到转会和球员工资上，这样才让俱乐部稳定了下来。可惜后来中国人还是妥协了，让该死的凯文继续留在了总经理的位置上。要我说你们就不应该支持凯文，你们应该支持中国人早点让他（凯文）滚蛋。不然的话，你们想看圣徒一直沉沦在低级联赛里么？！”詹姆斯.兰特对着前好友丹尼和本大声斥问道。
“鬼才愿意见到圣徒在低级联赛里沉沦呢？我相信今年我们一定能重回超级联赛的！而且，为什么你一定要赶走凯文呢？我认为他做这个总经理非常不容易，如果马库斯主席健健康康的话，凯文也不会没有资金来维持和发展俱乐部！总之，是你的看法太过偏激了！”丹尼.里弗斯反问道。
“哼！我偏激？！我看是你们俩个偏激吧！要不然主队刚降级的时候，本.迪克森怎么会突然指责年青队里的中国小伙子呢？！难道就因为他是俱乐部第一个中国球员因为他来俱乐部没几个月俱乐部就降级了？！我怎么就没看出来黑头发和黑眼睛能影响到主队的降级呢？也不知道那几个有亚洲球员的俱乐部怎么就没有被黑头发和黑眼睛影响到呢？！这真是太奇怪了，哈哈哈哈哈！瞧，人家曼联去年还引进了正式球员小董呢！更何况我们的中国小伙佳杰.曹只是一个二线青年队球员，我真不知道为什么你们会把他和主队降级联系到一起的！”詹姆斯.兰特语气非常讽刺地诘问道。
“哼！我承认当初责骂中国男孩是我不对，主队降级我喝多了头昏脑胀做错了事，但是你詹姆斯没有资格说我！你比我又好到哪里去呢？前年足总杯决赛前一晚，是谁喝醉酒闹事，害得部分无辜的球迷跟你一起受罪被关进警察局里而错过当天的决赛的？是你！”本.迪克森气愤地回了一句。
仅仅这一句话就撕开了“敌人”还未彻底愈合的伤口！
“是的，那次是我的错！我也因此退出了球迷组织，没有脸再和大家一起在南看台看球……！”詹姆斯.兰特回忆起那天的悲剧，脸色发白悲情地说道。
“詹姆斯，你错了！大家虽然责怪你醉酒闹事，但是既然事情已经发生了，那么上帝也没有办法挽救！不过，你千不该万不该因此就退出我们的球迷组织，你这是懦夫的表现！”丹尼.里弗斯看着昔日好友脸色发白心有不忍，于是降低了语气这样轻轻地训说道。
“哼！你说你后来戒酒了，真见鬼，谁他妈的强迫你戒酒了？我可从来没有说过责怪你醉酒闹事的话，你看你酒不喝了，却染上了烟瘾？这叫什么事啊！？”本.迪克森看着詹姆斯脸色发白的样子气道。
“我…！”听到这两个昔日好友语气缓和的话语，詹姆斯.兰特鼻子发酸。心想：是的，这是何苦呢？都是五六十岁的老头子了。何必因为已经过去的事而耿耿于怀呢？！
“晚上大家伙一起在玛丽亚酒馆喝酒。你爱来不来！”丹尼.里弗斯面无表情地说道。
“老伙计。你已经多久不参加我们的活动了？！我看你晚上没事的话，还是来吧！我们一起讨论东方来的资本家能不能带领圣徒走上光明之路！”本.迪克森含蓄地邀请道。
“那好吧！我会准时过来的。我先走了，晚上见！”詹姆斯.兰特忍住激动的心情这样说道，说话的语气却有点颤抖，因为自身顽固的绅士风格，不愿意露出脆弱的一面，不愿意在老朋友面前掉泪，于是勉强说完这句话。就告辞转身而去。
“嘿，瞧这个固执的自以为是的老家伙！”丹尼.里弗斯看着渐渐走远的老友轻轻地叹道。
“既然话已经说开了，那就好了，我相信詹姆斯的心结已经解去了，晚上我们会在玛丽亚酒馆看见他的！”本.迪克森语气微微高兴激动地说道。
“嗯，我们继续看小伙子们踢球吧！他们可比主队的那些家伙踢得好看多了！哦，除了刚刚从青年队上调到主队的西奥（沃尔科特）和刚来的亨特拉尔表现不错之外！”丹尼.里弗斯说道。
“嘿，我说本，你的要求太高了，今年夏天原来的主力球员走了好几个。新来的球员需要与球队磨合，第一场比赛输掉是正常的！我相信在意大利人的带领下。今年球队就能回到超级联赛中去！”本.迪克森自信地说道。
“希望吧！不过我看拉涅利在瓦伦西亚的工作可没做好被人家辞退了，不知道董事会（指南安普顿足球俱乐部）和中国资本家为什么会选择他来执教？”丹尼.里弗斯不自信地问道。
“我倒是看好拉涅利，这个意大利人至少能把我们球队的防守给搞好了，上个赛季要不是球队的后防线整体发挥实在太烂以至于老是输球，不然的话我们怎么可能会降级呢！中国资本家还给球队带来了荷兰天才亨特拉尔，转会费高达480万英镑，签字费50万英镑（转会费按出场次数可达600万英镑）！这可是近年来俱乐部买入的身价最高的球员了！”本.迪克森兴奋地说道。
ps：荷兰、巴西、阿根廷这类国家盛产足球天才，没有在顶级俱乐部、顶级联赛里证明过自己的天才球员身价一般也就几百万英镑，最多千万多点，除非是天才中的天才。
“嗯，是的！据说俱乐部承诺亨特拉尔转会过来之后，踢一线队的主力，拿俱乐部内的顶薪，这个荷兰天才小伙这才答应转会过来，不然的话他就去阿贾克斯了呢！”丹尼.弗斯里笑着说道。
（亨特拉尔：阿贾克斯没有承诺我主力位置，而在南安普顿能踢绝对主力，薪水又给的高，一周能拿3万英镑，每年递增15%，光周薪就比以前翻了足足3倍呢，这还不算其它奖金！俱乐部还承诺说两年内就回到英超联赛，不然的话第二赛季结束后允许大爷我再转会去其它俱乐部，虽然签约签了四年，不过要是你们俱乐部自己不行，大爷踢完两年就走人，所以大爷我这这才答应来你们俱乐部踢球的说！）
（亨特拉尔的经纪人：尼玛，南安普顿的中国资本家巨有钱，直接砸给我50万英镑，我能不操作好亨特拉尔转会的事么哒哒！！！）
“转会期主队走了6个主力球员，一共走了11个球员，不过董事会和中国资本家给主队的后防线上带来了莱斯科特这个主力中后卫和格伦.约翰逊这个主力轮换边后卫，给中场带来了安德雷.巴尔扎利，给锋线上带来了荷兰天才亨特拉尔，带来了新任主教练拉涅利。而拉涅利又带来了万金油西蒙尼.佩佩和主力后腰克里斯蒂亚诺.扎内蒂这两个球员，嘿，这两个名字看着真喜庆，要是来的是大号的佩佩和扎内蒂就好了！拉涅利还招来了他的弟子哈塞尔巴因克作为锋线上的主力替补，嘿，要是几年前的哈塞尔巴因克，那还真算是一名猛将，可惜现在已经老了，不过哈塞尔巴因克能来英冠联赛踢替补也不容易，估计是看着他的老师拉涅利的面子上才来的。再加上俱乐部留下了球队锋线上的大将詹姆斯.斯科特.比蒂，主力中场球员戴维.沃恩和大卫.邓恩，主力中后卫霍斯-霍伊费尔德，主力门将凯尔文.戴维斯，这个赛季虽然我们降级了，但是球队的实力不降反升啊！嘿，瞧，有钱的中国资本家来了之后，球队这个赛季在转会费上的资金投入比前几年加起来都多！”本.迪克森笑着说道。
“那是，就是不知道中国资本家会不会成为俱乐部董事会的大股东啊！？”丹尼.弗斯里感叹道。
“那你是希望他们成为大股东呢，还是不希望他们成为大股东呢？！”本.迪克森问道。
“唔…这个我也不知道啊！我心里是不愿意一个外国人成为俱乐部主席的，但是我又希望董事会能加大对俱乐部的资金投入。2001年赛季初的时候，当球队主场从仅能容纳一万五千余人的小谷球场迁入耗资3200万英镑能容纳三万两千五百余人的圣玛丽亚球场之后，我别提有多开心了！如果中国资本家能给俱乐部建立一个像阿森纳的科尔尼那样的训练基地的话，那么我就支持中国资本家成为俱乐部的主席！”本.迪克森认真地说道。
“嗯…我支持你这个想法，不过还得再加上他们不吝啬资金，不卖掉主力球员，加大对球队的支持力度，让球队为俱乐部和球迷们带来荣誉！”丹尼.弗斯里一本正经地说道。
“哈哈，丹尼，没想到你的要求比我还高啊！本.迪克森笑着说道。”
“那是！”
“唉，小伙子们训练结束了，你走不走？”
“那就走吧！”
“不去问那个新来的守门员乔.哈特要个签名吗？！”
“嘿，你以为我是那些小球迷吗？！”
“啊？哈哈哈哈……”
……(。。)