柳三姑娘：“不用听我的建议买书呀，书局那老板在这卖书卖了很多年了，你有什么需要直接和他说就成了。他给你推荐的一定错不了。我爹有时候上这个书局里买书，都是说了要求以后让老板给他推荐的。你拉我算什么呀，我又不知道你要什么样的书，回头再给你推荐错了。”
“我今天听你话里话外的经常往这个书局里面跑，所以想着你可能懂的多一些。”
柳三姑娘：“我能懂得什么呀，我虽然经常往这个书局里面跑，可我买的书都是我喜欢的。我喜欢画画，将军您成天打打杀杀的，肯定觉得画画没有意思，这我肯定帮不了你呀。”
定远将军一瞪眼说道：“我听着柳三姑娘这话的意思是看不起我们这整天舞枪弄棒的粗人是不是？虽然我长年累月的呆在那鸟不拉屎，满天风沙的边塞，但是我们那里也有懂诗词歌赋，描绘丹青很有一手的人。就像我们大将军，他就画的一手好丹青。”
柳三姑娘：“那您说的这位大将军很厉害呀，他那不就是文武双全了吗？”
定远将军点点头说道：“不错不错，我们大将军是我们那里唯一一个文武双全的，剩下的要么是文厉害，要么是武厉害，只除了他是两个都厉害。”
“那么厉害的人，怪不得定远将军，你每次提起来都是满嘴的钦佩呢，肯定是一个特别厉害的大英雄。”
“也还行吧，反正我们都觉得大将军挺厉害的，只不过他为人比较谦虚罢了。正好三姑娘你不是懂得丹青吗？而且喜欢看画画之类的书，我想着回头您哪天再去书局挑书的时候，我和你一块过去，你给我推荐几本书，然后再推荐几幅画，我买回去送给我们大将军。”
柳三姑娘：“你给你们大将军送礼，算不算是不合规矩啊？”
“当然不是，就几张破字画，几本书而已，怎么能算得上是贿赂上司呢，三姑娘是不是听戏听的太多了？分不清戏文与现实了。”
柳三姑娘：“我之前还听过一个人给将军送字画，然后被抓起来的故事呢，你确定你给你们大将军送字画书籍什么的，不会被抓起来？”
定远将军瞥了她一眼，问道：“我猜你这么小心地问我，不是担心我会不会抓起来？而是担心我这样做会不会不合规矩，然后把你也牵连进去，是不是？”
柳三姑娘藏在心里的小九九被定远将军给翻了出来，一时之间有些不好意思的笑了笑“我这不是今天和将军你聊天聊的颇为愉快么？一时之间就把将军你当做了自己的朋友，闲聊之间顺带着关心将军一下，并没有什么旁的太过放肆的想法。将军你误会我了。”
“误会你了？那我可真是不好意思啊！我也不知道三姑娘心里到底是怎么想的？但是我可以向三姑娘保证我送我们大将军字画和书籍，不会不合规矩的，我以前又不是没送过。虽然我以前送的都不合他心意，有一回我从上京城回去的时候，顺道带了一幅字画回去，我听说那副字画还是个古董来着，想着大将军平日里待我也不错，所以就把那副字画送给了他，他倒好，大棍子把我打出了府里，我至今不知道大将军当时抽的什么风。所以我才想着给他买字画，得找个人给我提提建议，省的我回头如果再送字画的话……再挨一顿打。那多憋屈呀。”
柳三姑娘：“……大将军还会打你呀？那你是给你的大将军送了什么东西才能让大将军揍你？”
“这我哪知道呀，我向人打听来着，人家都不告诉我。一个个肚子里都憋着坏水呢，我打算这回一定送一个合适的书画给大将军，省的那几个狗东西背地里笑话我。”
“……前面那条街就是我家了，劳烦定远将军跑这么远送我一趟，天色已经很晚了，我就不请将军进府喝杯茶了。等回头有机会我再请将军喝酒吧！”
“这么快就到啦？你还没有答应我呢，回头陪我去挑书挑字画。又费不了你多大的功夫，就是纯粹帮我提提意见而已，这点要求三姑娘也不愿意答应吗？如果三姑娘愿意帮我这个忙的话，我一定重礼相谢。”
柳三姑娘：“……那就看定远将军哪天有空吧，如果哪天有空的话，还劳烦定远将军提前一天告诉我一声，然后我把第二天的空出来陪定远将军出去挑书挑字画。这样可以了吗？”
“柳三姑娘平日里很忙吗？下午吃饭的时候，你不是还说自己平日里除了画画习字就是绣花什么的，没有什么特别要紧的正经事吧？”
柳三姑娘：“……我不知道将军嘴里的正经是指什么，但是我做的这就是正经事，我平日里就在家里捣鼓这些，对我来说，这些就是正经事。但是我随时可以出来的。”
“你家里现在不会限制你出门了吗？你是不是忘了今天你回来的已经很晚了？”
“我又不是天天出来玩出来疯，偶尔出来一回也是可以的。再说了，我又不是因为犯事被家里禁足，哪有你说的那么危言耸听，那咱们就先这么说定了，定远将军哪天要出门挑出挑字画的话，还请提前告知我一声，我也早做些准备。”
定远将军挑了挑眉毛，看着她说道：“我猜这三姑娘说的早做些准备应该是乔装打扮吧？如果我没有猜错的话，三姑娘下次出门是不是还是一身男装？就像今天这个样子，我一直好奇忍着没问，三姑娘脸上是不是涂了什么锅灰之类的？我记得上回在宁远将军府见到三姑娘的时候，三姑娘的脸可没这么黑，上回见到三姑娘的时候，感觉三姑娘的脸就好像刚剥了壳的鸡蛋一样，又白又嫩又细腻。”
“……将军果然是在边塞与男人混在一起久了，不懂得和姑娘说话的分寸了，您方才说的这些话在我面前说出来是失礼的行为。”