房外的篝火依然在燃烧，诺亚正在那里看守着那外流浪汉里昂。没有什么拘束的东西，里昂正在那里吃着东西，十分老实而专注。几步之外，杜公平、丽莎、狄克森、米尔德聚在一起，正在进行一个小小的民主会议。
杜公平，“你们怎么看？”
狄克森，“我觉得他说的是真的。应该就是那伙流浪汉中的一个做的。时间、地点都十分地符合。”
米尔德没有说话，丽莎则是默默地看着自己。杜公平拿出手机，将一则信息展示给大家。
杜公平，“这是我刚才叫丽莎将这个家伙的指纹发到实验室里，返回的结果。这个家伙不是凶手，他所说的信息基本属实，里昂、金湾人、大约5年前破产、老婆带着孩子和他离婚、曾经作为一次警察的证人、后来就消失了。虽然不知道离开金湾后的事情是什么样的，但之前的信息基本都是真实的。”
米尔德，“这样的话，你觉得这个家伙说的话是真的。”
杜公平，“不，正好相反！我之间在案发的老房子做犯罪的现场模拟时，我感觉这个凶手是一个极其冷血的家伙。可说是，杀人不眨眼睛。但根据里昂这个家伙所描述的那几个家伙，我认为从性格上，并不符合凶手的基本特征。”
丽莎，“那怎么办，不追下去了？”
杜公平看了看狄克森、米尔德，很明显他们都有继续追下去的想法。虽然现在这个小团体里，大家基本还是尊重杜公平的权威，但是杜公平知道事实上，自己对他们起不到太大的约束作用。而且这个线索虽然可能指向的并不是红枫镇这里的杀人事件，但很可能是别的地方的杀人事件。而且像这种边缘人作案的案件，一般都很难侦破。可能在FBI的某一个旧案宗里，就有着这样两三起案件，还迟迟没有侦破。
杜公平，“不，既然是一个线索，不管是真是假，我们都需证实。而且就算不是我们要找的人，但是是其他案件嫌疑犯的可能也非常大。所以这条线索我们依然不能放过。”
杜公平看向丽莎，丽莎点点头，表示明白杜公平的意思。
杜公平继续，“我的计划是，我要回去，我要使用实验室资源查一些旧案件。我认为像红枫镇灭门案件凶手这样的人，不可能以前没有过犯案，我认为应该查查以往的旧案，可能会有线索。”
杜公平看向狄克森。
狄克森，“不管是真是假，我都要去试试的。这一年多，我和米尔德找错的情况也不是一次二次，但只要方向是正确的，迟早我们会找到凶手的。”
杜公平，“好吧！丽莎你和他们一起。我马上回去，回到镇上，我连上网络，叫佩琪将资料给我传过来。我需要一个办公室，进行一些必要的研究。”
杜公平总感觉狄克森这样的暴力刑讯是存在问题的。虽然得到了自己想要的答案，但也可能是因为暴力刑讯，那个流浪汉只是努力给一个狄克森想要的答案，所以里面的内容可能存在巨大问题。
…………………………
之后，杜公平就和诺亚返回了红枫镇。走的是一条道路，没有从森林中直穿。虽然路程上可能比森林中直穿要远很多，但是由于骑马的原因，两个实际上仅仅赶了半天就赶到了。给杜公平找了一个间可以连上网络的办公室后，诺亚就连夜返回了那个火车货场。
将自己的平板电脑连接网络，杜公平很快就接通了自在华府实验室中的另类胖纽佩琪，一个正对着显示器狂吃一个汉堡的巨脸。在显示器中，佩琪那张本来就不小的脸，就显得更加肥大且诡异。
杜公平，“佩琪。”
佩琪，“嗨，帅哥！有什么可以帮助你的？”
杜公平，“是的，我需要查找一些案件。”
佩琪，“什么样的案件呢？”
杜公平，“我已经制订出一些筛选条件，你帮我筛选一下。”
佩琪，“没有问题，您的精灵佩琪马上就为您服务。告诉我，我的主人，您的要求是什么？”
杜公平，“人命案，受害者死前，凶手都和他共同生活过一段时间，凶手没有处理过现场，但是他的个人信息警方的资料库中不存在这个人，年龄在35－45岁，白种。还有凶手都会在3月19日之前离开现场。……”
佩琪，“好的，魔法精灵佩琪的法术马上就要启动，请您耐心地等待结果。”
…………………………
一个偏僻的森林小屋，是那种夏季里来这里野营的人留下来的木制房子。此时，里面汤国人最喜爱的壁炉中燃烧着柴火，两名比乡巴佬还落魄的男人正懒散地躺在炉火近处的地上，一片铺着破旧地毯的地上。
门突然打开，一个脸上一道巨大伤疤的大年龄男人走了进来，同时带来的还有那已经有些寒冷的冷气。两个地上的男人立即同时将目光转向进来的那个男人，没有人说话，只是都从原来躺着的姿势中站了起来。而那个脸上有着巨大伤疤的男人则灿烂地微笑起来，同时露出一口深黄色的不齐牙齿。
进来的人正是进行继续跟踪的狄克
森，他开始了自己的自我介绍。
狄克森，“我叫狄克森，来自红枫镇，我在一直找一个一年半前，在那里杀害1家4口的家伙，你们知道是谁吗？”
流浪汉A，“对不起，我们帮不了你。”
狄克森，“不要，说的那么早。我相信你们一定可以帮到我的。”
流浪汉B，“我们很遗憾，发生了那样的事情。不过，我们确实帮不了你什么。”
狄克森，“那么真的可惜！忘了告诉你们，我还带来了一个朋友，相信你们认识他。”
狄克森看向门口，门口处又一个身影走了进来，正是流浪汉里昂。他正尴尬地看着屋里的两个人。
里昂，“嗨，朋友们！真是想死你们了。”
流浪汉A，“里昂！”
流浪汉B，“没想到你还敢出现在我们的面前！”
两个流浪汉一前一后发出着愤怒的声音，但是这种愤怒声音没有使他们曾经的朋友，流浪汉里昂感到害怕，反而好像更放松了下来。里昂露出了微笑，仿佛想到了什么快乐的事情一样。
里昂，“我知道你们并不欢迎我出现在你们面前，但是你们也看到了！这是这位大人的命令，我也不得不遵从。”
流浪汉A，“那你就祈祷你的好运吧！”
流浪汉A从腰间拔出一把匕首，慢慢向着里昂走了过去。不过，行进程中，一边已经坐到一个桌边木椅上的狄克森不知道从那里已经拿出了一把长柄并管猎枪，架在半空，指向了这里。
狄克森，“你们相互见面的方式可真够热情的啊！不过，非常抱歉！不得不打断你们的热情重聚。我们还是继续我们之前的话题，好不好？”
流浪汉B，“里昂只是一个卑鄙、下流的东西！他说的一切都是谎言。”
狄克森，“不要那么早下结论好不好？让我们共同地听一下他的故事，一个非常有趣的故事，相信你们一定爱死它的！”
枪管晃了晃，示意自己是认真的，两名流浪汉相视一眼，只好一一坐回自己原来的地方。
狄克森看向里昂，示意他可以开始。里昂即笑咪咪地坐到那两名流浪汉对面的木椅上。
里昂，“大家还记得我们最后一次见面的场景吗？那也是这个季节，我、你们、还有夸克兄弟，一个美丽的火堆旁，有酒、有肉。那场聚会非常完美，我们都有点喝多了，这时，我们都讲到了什么？对了，你……”
里昂用手指指向其中一名流浪汉，“夸耀自己在夏天里弄死了一个女人，是怎么说的？无人的森林，一个露营的女大学生，年青、貌美、皮肤光滑。对不对？”
“对了，还有你……”，里昂又指向另一名流浪汉，“也说自己弄死了两人。在密西西河边，一对好心让你搭顺风车的老年夫妻，仅仅是因为你喜欢那个男人的手表，就弄死了他们。然后，直接丢到了河水里……”
流浪汉A，“那只是大家酒后吹牛！不是真的。”
狄克森，“没关系！我这人最喜欢别人讲故事了。就算是吹牛，我也不会介意的。能不能和我谈谈这两个的故事？我很有兴趣。”
流浪汉B，“精神病！”
流浪汉B大呼一声，两名流浪汉仿佛是极有默契一样，一个冲向窗户、一个冲向门口，想要夺路而逃。不过很可惜的是，两只大脚分别将这两个人一前一后踹回房里，跌倒地上。然后他们各自选择的窗户和门口处又出现了两个人影，一个是持一把手枪的男青年和一个是持两把枪的老女人，站在那里用冷冰冰的枪口对着他们。
狄克森，“真是可惜！我本来还想有一个轻松、愉快的交流故事的，但事情还是进展到我最喜欢的节奏中。对不起了，丽莎女士？”
狄克森走了过去，先是分别又给两人一阵猛力的脚踢，之后抱歉地看向从屋外走入的丽莎，然后拿出了两根绳索，用脚踩住一个流浪汉，开始熟练地捆绑起来，牛仔捆绑牲畜的捆绑手法，非常非常结实。
…………………………
红枫镇警察所，杜公平的房间。这里的灯光依然明亮，杜公平安静地坐在那里，研究着佩琪从远方传递来的资料。由于没有大都市警局常有的白板或黑板，杜公平其实是写着记号笔在这个房间的镜子上进行书写的。
房门打开，柱着拐棍的警长老伍德托着一个托盘，走了进来。杜公平并没有发现。
杜公平现在所做的事，其实对这是在现原跟踪方向上的否认和重头再来，除了他自己，其实并没有人真正支持着。但是一个感觉、一种信念依然使杜公平在走向正常的道路上突然拆返，重新回到红枫镇。所以压力是巨大的，老伍德进行时，杜公平依然是眉头紧锁地看着佩琪从华府实验室传来一系列未解事件。
汤国是一个大国，而且可能自古就是移民国家的原因，这里的犯罪事件很多，悬而未决的事件也很多。虽然杜公平给的条件已经比较苛刻，但是佩琪依然还是为杜公平筛选出不少案件来出。再下来就是杜公平的工作，杜公平从剩下的案件选择出来自己真正
感兴趣的案件。
老伍德来到杜公平的桌前，将托盘放到桌上的空地上。发现杜公平没有注意到自己的进来，一直在眉头急锁地看着一份文件。
老伍德，“杜公平！”
没人回答。
老伍德，“杜公平！”
还是没人回答。
老伍德摇了摇头，走出了房间，关上的房门。
…………………………
小木屋外的空地上，两棵大树的下面，两堆篝火正凶凶燃起，两个流浪汉分别被吊在一个火堆之上。下面的里昂，还很兴致地帮着诺亚加着木材。火堆的旁边，狄克森从怀里拿出一盒烟，磕出两根，递到身边的米尔德那里，米尔德从中抽出了一根，放在嘴中，狄克森则将剩下的最后一根从嘴咬出，然后将烟盒丢到了其中一个火堆中。
狄克森，“你怎么看？”
米尔德，“事情进展的很顺利。这两个家伙退早要交代的。这一年半中，我学会的最大的事情就是耐心。狄克森，你担心什么？难道是那个黑发小鬼的话，叫你产生了对自己的怀疑？”
狄克森，“怎么会！南部的牛仔，就是死也是鸡~朝上的！我所担心的是，事情别进展太快，别叫我还没有发泄完自己心中的仇恨，他们就交代了！这多么没有意思啊！”
狄克森的话使米尔德也陷入了深深的迷茫，一直看着那两个火堆，不知道心中想着什么。屋内的丽莎正通过不太稳定的无线信号，将那两个流浪汉的指纹等信息发给实验室的佩琪。
丽莎，“佩琪，这两个家伙，帮我查一查以前有没有什么案底。根据他的同伙说，他们以前吹牛是杀过人的，一个是森林中露营的女大学生，一个是杀了一对密河边钓鱼的老夫妻。查一查，没有没这样的案件。”
佩琪，“好的，我伟大的女王殿下！看起来你那里的事情进展挺快啊！”
丽莎，“事情看起来很顺利，但是杜公平认为那里不对。所以又返回红枫镇了。现在我也不清楚，现在的情况对不对，你知道我们这一行，最怕的不是耽误时间，而是整个方向走错了！”
佩琪，“伟大的女王殿下，请您一定相信您自己！我是您最忠诚的信徒。”
…………………………
红枫镇外50公里处的一个小火车站，杜公平手提着一个行李孤独地站在这个只有一个小木屋的小火车站下的木廊中，小雨雨正在外面轻轻柔柔地飘落。警长老伍德站在杜公平的身边。
老伍德，“杜公平，你真的准备离开，去那个娜塔德城？我听说，老狄克那里进展还是很顺利啊！”
杜公平，“伍德警长，我也希望我的猜测是错误的。但是您也到过现场，那名凶犯是普通的杀人犯吗？红枫镇的灭口案中，只有那一个小男孩是被他从背后杀死的，还是因为小男孩的姐姐一直致死都护着他的原因。其他的都是被他从正面杀死的，在杀死的过程中，他甚至享受这一过程中的喜悦。不管是女人、小女孩，不是丈夫，他是一边享受对方的挣扎、痛苦、仇恨，一边慢慢地杀死对手。我这认为这并不是一名普通的犯罪，同时我也不认为，这只是一起单独发生的案件。每一个成熟的犯罪都需要自己的成长史的。所以我既希望我是错的，也希望我是对的。现在我已经找到了一点线索，可能也许是错的。但是我相信，这样的人，不可能只犯一起案件，他会不断地犯案、人命案。警长，如果您是我，您会如何选择？”
老伍德急急拥抱了一下杜公平。
老伍德，“杜公平，既然你认为你是正确的，就坚持下去吧。送给你一句话：牛仔！如果你不能相信自己的心，那你就别作牛仔了！”
古老的火车慢慢驶入，古老的火车慢慢驶出。火车站台上，只留下老伍德孤独地柱着一个拐杖。
…………………………
清晨，已经被狄克森整整挂在火堆上一晚上的两个流浪汉依然不愿承认自己以前所说的话，除了不断求饶外，就是不断的怒骂。
一杯喝剩下的咖啡水倒入正燃烧中的火堆中后，狄克森又重新为自己倒上一杯早已经淡得无味的咖啡水。然后狄克森才来到年青人诺亚的身边，两人如同看着两头可以随时杀死的家畜一样，悠闲且冷淡地聊着天。
狄克森，“你怎么认为的？”
诺亚，“他们一定有什么不可以告人的秘密，所以才坚持这么久的。而且我认为是大秘密，我对这次的审讯结果非常感兴趣。”
狄克森，“哈哈……哈哈……，果然是伍德的人的，天生就对罪犯都无与伦对的敏感。那么你准备怎么做？”
诺亚，“我不着急！只有慢慢煮出来的土豆块才会更美味。我还准备睡一个回笼觉。”
狄克森仿佛十分满意地揉了揉诺亚的头，“按你的想法去做吧！”
诺亚，“是的，狄火森叔叔！”
几根新材一一加入到这堆正燃烧的火堆之上，诺亚走入旁边的小屋，不久那里真的传来均匀稳定的鼾声。